• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• quantum entanglement

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "quantum entanglement"

"quantum entanglement" Tłumaczenie Niemiecki

„entangle“: transitive verb

entangle

[enˈtæŋgl; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirren, verfilzen, verfitzen verwickeln, verschlingen in Schwierigkeiten verwickeln in Verruf bringen verwirrt machen, verwirren, verwickelt verworren machen

---

• verwirren, verfilzen, verfitzen

  entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verwickeln, verschlingen

  entangle entwine
  entangle entwine

• (in Schwierigkeiten) verwickelnor | oder od verstricken, in Verlegenheit bringen

  entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth

  sich in eine Sache verwickeln
  to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth

• (jemanden) in Verruf bringen

  entangle bring into disrepute
  entangle bring into disrepute

Przykłady

• to become entangled with

  in kompromittierende Beziehungen geraten mit
  to become entangled with

• (jemanden) verwirrt machen, verwirren

  entangle perplex
  entangle perplex
• (etwas) verwickeltor | oder od verworren machen

  entangle make complicated
  entangle make complicated

„entangle“: intransitive verb

entangle

[enˈtæŋgl; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwierigkeiten in Verlegenheit geraten

---

• selten in Schwierigkeitenor | oder od in Verlegenheit geraten

  entangle
  entangle

„quantum“: noun

quantum

[ˈkw(ɒ)ntəm]noun | Substantiv s <quanta [-tə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quantum, Menge AnTeil Quant

---

• Quantumneuter | Neutrum n

  quantum quantity

  Mengefeminine | Femininum f

  quantum quantity
  quantum quantity

Przykłady

• the quantum of forces military term | Militär, militärischMIL

  die Iststärke
  the quantum of forces military term | Militär, militärischMIL

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  quantum share
  quantum share

Przykłady

• he’s had his quantum

  er hat sein Teil, er hat genug
  he’s had his quantum

• Quantneuter | Neutrum n

  quantum physics | PhysikPHYS
  quantum physics | PhysikPHYS

Przykłady

• quantum of action

  Wirkungsquant
  quantum of action

„entanglement“: noun

entanglement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwicklung, Verwirrung Verlegenheit, Hindernis, Fallstrick Liebschaft, Liaison Drahtverhau

---

• Verwicklungfeminine | Femininum f

  entanglement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verwirrungfeminine | Femininum f

  entanglement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entanglement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to unravel an entanglement

  eine Verwirrung lösen
  to unravel an entanglement

• Verlegenheitfeminine | Femininum f

  entanglement obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hindernisneuter | Neutrum n

  entanglement obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallstrickmasculine | Maskulinum m

  entanglement obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entanglement obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Liebschaftfeminine | Femininum f

  entanglement liaison

  Liaisonfeminine | Femininum f

  entanglement liaison
  entanglement liaison

• Drahtverhaumasculine | Maskulinum m

  entanglement military term | Militär, militärischMIL
  entanglement military term | Militär, militärischMIL

„entangled“: adjective

entangled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwickelt, verschlungen umgarnt verwirrt, in Verlegenheit kompliziert

---

• verwickelt, verschlungen

  entangled
  entangled

Przykłady

• to get entangled

  hängen bleiben
  to get entangled

• umgarnt

  entangled ensnared figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entangled ensnared figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verwirrt, in Verlegenheit

  entangled confused
  entangled confused

• kompliziert

  entangled complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entangled complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Quantum“: Neutrum

Quantum

[ˈkvantʊm]Neutrum | neuter n <Quantums; Quanten [-tən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quantity, amount quota, share, portion

---

• quantity

  Quantum Menge

  amount

  Quantum Menge
  Quantum Menge

• quota

  Quantum Anteil

  share

  Quantum Anteil

  portion

  Quantum Anteil
  Quantum Anteil

„azimuthal“: adjective

azimuthal

[-ˈmʌθəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

azimutal, Azimutal…, scheitelwinklig

---

• azimutal, Azimutal…, scheitelwinklig

  azimuthal
  azimuthal

Przykłady

• azimuthal equidistant projection

  Scheitel-, Azimutalprojektion
  azimuthal equidistant projection
• azimuthal quantum number

  azimutale Quantenzahl
  azimuthal quantum number

„light quantum“: noun

light quantum

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lichtquantum, Photon

---

• Lichtquantumneuter | Neutrum n

  light quantum physics | PhysikPHYS

  Photonneuter | Neutrum n

  light quantum physics | PhysikPHYS
  light quantum physics | PhysikPHYS

„wire entanglement“: noun

wire entanglement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drahtverhau

---

• Drahtverhaumasculine | Maskulinum m

  wire entanglement military term | Militär, militärischMIL
  wire entanglement military term | Militär, militärischMIL

„quantum chemistry“: noun

quantum chemistry

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quantenchemie

---

• Quantenchemiefeminine | Femininum f

  quantum chemistry
  quantum chemistry

„quantum statistics“: plural noun

quantum statistics

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quantenstatistik

---

• Quantenstatistikfeminine | Femininum f

  quantum statistics als sg konstruiert
  quantum statistics als sg konstruiert